-
1 nie w ciemię bity
разг. не лы́ком шит; себе́ на уме́ -
2 bity
bit|yбитый;\bitya śmietanka взбитые сливки; \bityа droga мощёная дорога, тракт; \bity szlak проторённая дорога, торный путь; ● nie w ciemię \bity не лыком шит; себе на уме; \bityą godzinę битый час; \bityе dwa (trzy itd.) kilometry целых два (три etc.) километра
* * *би́тыйbita śmietanka — взби́тые сли́вки
bita droga — мощёная доро́га, тракт
- bite dwa kilometrybity szlak — проторённая доро́га, то́рный путь
-
3 ciemię
ciemi|ę☼, Р. \ciemięenia темя;● nie w \ciemię bity разг. не лыком шит
* * *с, Р ciemieniaте́мя
См. также в других словарях:
nie w ciemię bity — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} sprytny, bystry, pomysłowy, zaradny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopak nie w ciemię bity, w mig zorientował się, co się święci. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciemię — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IVb, D. ciemięmienia; lm M. ciemięmiona {{/stl 8}}{{stl 7}} górna część czaszki człowieka (także niektórych zwierząt) powyżej czoła, skroni i potylicy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć znamię na ciemieniu.{{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciemię — (Ktoś) nie w ciemię bity zob. bić 3 … Słownik frazeologiczny
bić — 1. iron. Bić pianę «prowadzić czcze rozmowy, dyskusje niewnoszące nic nowego do sprawy»: Bicie piany trwało kilka godzin. Do chwili zamykania tego wydania radni jeszcze dyskutowali nad budżetem. DzPozn 03/03/1999. 2. Bij, zabij «wyrażenie… … Słownik frazeologiczny
bić — ndk Xa, biję, bijesz, bij, bił, bity 1. «zadawać razy, ciosy; chłostać, smagać» Bić kogoś pięściami, rózgą, kijem, batem. Bić kogoś, coś z całej siły, do utraty przytomności, do upadłego, ile wlezie. Bić po łapach; bić po plecach, po twarzy a. w… … Słownik języka polskiego
bić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ic. biję, bije, bity {{/stl 8}}– pobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} w rywalizacji: okazywać swoją wyższość, przewyższać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podczas testów kwalifikacyjnych bił wszystkich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon